В аниме Те, кто охотятся на эльфов II, выпущенном в 1997 году, четверка героев снова отправляется в опасное путешествие. После того как Дзюмпэй не сумел вернуться в Японию, их путь снова переплетается: на кону — разгадка древних тайн и добыча рунированных секретов, выгравированных на коже эльфийских женщин. Эти руны служат ключом к силам прошлого и к испытанному времени знанию, которое может изменить баланс силы во всем мире. На этот раз Селсия принимает образ нового существа, что даёт ей неожиданные поворотные способности и новый взгляд на происходящее. По дороге героям приходится преодолевать ловушки, магические испытания и сомнения в мотивах, что ставит под угрозу их единство. Они сталкиваются с этическими дилеммами и личными амбициями, вынуждены выбирать между спасением мира и защитой невинных, чьи тайны могут стать оружием в руках врагов. В каждом столкновении раскрываются новые грани силы, доверия и надежды на мир, спрятанный между мерцанием магии и суровой реальностью их пути.
