В 2026 году мир, где девять небес образуют отдельные королевства, хранит древний договор с драконами — последними стражами баланса между огнем и ветром. Юная картографка Айра мечтает запечатлеть непознанные хроники небес. Ее карта неожиданно оживает, когда странный спектр света открывает трещину между слоями, и из тени восстает легендарный дракон — Хромовый Вихрь, хранитель забытых ветвей неба. Айра отправляется на поиски древнего артефакта, который может снова свести девять небес в единый небесный холст. По пути она встречает восставшего дракона по имени Сайра, который может менять форму и голос ветра. Вместе они пускаются в опасное путешествие через города на облачных платформах, подземные ущелья между потоками дождевых туч и руины затонувших крепостей, охраняемых стражами времени. Враг — таинственный синдикат, желающий вырвать небеса с корнем и установить свой порядок насильственными методами. Сюжет переплетается с темами дружбы и предательства, ответственности за созданное и цены силы. Эта история — о том, как молодость и смелость способны возродить забытые связи между небесами и землёй, и как дракон и человек учатся доверять друг другу.
