С детства Лару тянуло к миру за пределами морских глубин. Пока её сестры наслаждались безмятежной жизнью под волнами, она мечтала о берегах, где живут люди, которых знала лишь по рассказам и легендам. Эта дерзкая мечта привела дочь владыки моря к загадочной ведьме Грейс, которая пообещала исполнить самое заветное желание. Лара влюбилась вPrinца с поверхности и решилась выйти на свет, готовая пожертвовать ради него всем. Но реальность оказалась суровой: надежда исчезла, и исполнение намерения растворилось на морской глади. Двести лет спустя судьба вновь подбрасывает ей шанс. Очнувшись в современной Японии, она встречает Мари Оцу — яркую, но замкнутую девушку, которая стала первой, кто протянул ей руку помощи. Мир над водой оказался для принцессы-русалки чужим и удивительно непривычным: ей предстоит овладеть чужой культурой, понять людей, о которых она давно мечтала, и осознать, что значит жить среди них. На этом пути её ждут новые откровения и удивительные встречи. Однако тени старого договора не исчезли: только настоящая любовь способна сломать древнее проклятие и подарить Ларе шанс изменить судьбу, которая казалась предрешённой.
