Снова над Лунминьем нависла угроза, исходящая от Урсуса и сил Восстановления, и города угодили под давление с удвоенной силой. Чэнь, когда-то самая грозная защитница этого места, решает отвергнуть верность верховному правителю Лунминья — Вэй Йенву Вэй — и открыто признаётся заражённой, став сестрой таинственной лидерши сопротивления по прозвищу Талуле. Изгнанная из родного города и объявленная в розыск, она отправляется навстречу Восстановлению, уверенная, что лишь она способна принести возмездие, которое заслуживает её сестра. В то же время Родос пытается вмешаться, чтобы предотвратить полное уничтожение города и его великой станицы. Доктор, Амия, Кальцит и остальная команда держат оборону, рассчитывая провести конфликт на тонкой грани, там, где едва тлеющая искра справедливости способна зажечь искру нового возрождения Лунминья из пепла.
