В этой части аниме 1984 года мы вновь встречаем легендарного Арсена Люпена Третьего — очаровательного и крайне изобретательного вора, чьи ловкие ходы и нестандартное мышление помогают ему выходить из самых запутанных переделок с трофеем в руках. Вместе с верными товарищами и неустанно преследующим его инспектором Дзэнигатой они вновь отправляются на рискованные миссии, где каждый шаг может стать началом новой игры. Героический дуэт — Люпен и его команда — сталкивается с целым рядом хитрых ловушек и охранных систем, превращая каждый эпизод в яркую головоломку, разгадку которой он обязательно найдёт. Но на их следе всё так же упорен инспектор Дзэнигата, чьё упорство и настойчивость не знают преград. Переодетый в розовый пиджак, Люпен вновь бросает вызов миру богачей, доказывая, что даже самый охраняемый клад можно обернуть в победную историю хитрости и дерзости. Это приключение наполнено остроумием, неожиданными поворотами и непрекращающимся стремлением к свободе, которое так липко прилипает к каждому эпизоду.
