Королевство Малинера — остров вечной весны, где в недрах земли таятся не только сверкающие алмазы, но и иные сокровища, спрятанные где‑то в южных морях. Но над островом зреет замысел загадочной организации, чьи планы угрожают его миру. Пока король борется с болезнью, его наследнику — Паталлиро VIII — приходится временно править владениями и держать ситуацию под контролем. Чтобы предотвратить хаос на время визитов в Лондон, к Малинере направляют иностранного телохранителя — майора Джона Банкорана из МИ‑6. Его прозвали «Гроза красавцев» за непреодолимый взгляд, способный покорить любого юношу, по слухам. Сам Банкоран ненавидит этот дар. А Паталлиро охотно напоминает об этом, подшучивая над ним и превращая их службу охраны в источник нескончаемой иронии и взаимной подтрунивания.
