В мире спорт делится на командные и индивидуальные дисциплины; так и возникла пляжная разновидность волейбола — игра на разделённой сетке, на раскаленном песке. Формат «два на два» стал самым распространённым, официально признанным и любимым болельщиками. В один ясный день Харука Озора прилетела на Окинаву, чтобы навестить кузину Канату Хига, и неожиданно оказалась втянутой в мир этой дисциплины. Она быстро нашла общий язык с Канатой и вместе с ней образовала крепкую двойку в то время, когда та почти отчаялась и думала уйти из спорта из‑за своего невысокого роста. Им понадобился лишь один надёжный партнёр — и он нашёлся. Две фигуры, по разные стороны одной сети, соревнуются на жарком песке под палящим солнцем. Их цель стала амбициозной: пройти турнир среди юниоров и доказать, что слаженная работа двух людей сильнее любых преград.
