После победы над Фризой в легенде о Драконьем жемчуге Зет воцарилось затишье, которое вскоре нарушил новый холодный призрак силы. Кулер, старший брат Фризы, вернулся с намерением реабилитировать своё имя и доказать всем, что его сила заслуживает уважения. Он считает, что поражение Фризы обернулось позором для всей его семьи, и поэтому готов пойти на радикальные шаги: уничтожить Землю и тем самым навязать вселенной свою интерпретацию мощи. Приход Кулера сопровождают ледяные ветра и непривычно победная техника, которая делает его дуэт с обычными методами Гоку почти недоступным. Сон Гоку осознает масштаб угрозы и объединяет силы с Вегетой, Пикколо и другими союзниками, чтобы противостоять новым манёврам врага и его холодной логике. Их противостояние перерастает в эпическую битву не только на земле, но и на грани миров, где Гоку вынужден сочетать скорость, энергию и хитрость, чтобы не попасть в ловушку. По мере разворачивания схватки становится ясно: Кулер стремится не только победить, но и разрушить всё ради собственного триумфа, а героям предстоит выбрать между защитой дома и спасением планеты от холодного господства.
