Во время наблюдения за директором крупной корпорации Люпен и Дзигэн выходят на след крупной кражи: похищена значительная сумма, и за делом стоит прославленная мастер-воровка Фудзуко Минэ. Единственный человек, знающий место хранения денег, — её юный спутник по имени Жан. Теперь мальчику угрожает реальная смертельная опасность: на его поимку выдвинулся сверхчеловек, способный управлять разумами. Ложь Минэ заставляет её не уходить и не оставлять Жана, ведь на кону целых пятьсот миллионов долларов. Обман этой женщины становится цепью, которая держит их обоих в постоянной опасности, вынуждая Минэ держаться рядом и рисковать ради сохранения сделки и спасения жизни ребёнка. В игре — не только деньги, но и контроль над волей людей, и героям предстоит выбрать между свободой и долголетием долга, переплетёнными с преступлением.
