Эта театральная переработка телесериального сюжета 1990 года представляет собой сценическое прочтение истории Розы Версаля, в котором усиливается драматургическая энергия эпохи и конфликт между личной свободой и долга перед государством. Центральная фигура — Оскар Ф. де Жарже — предстает не только как воительница дворцового охранного корпуса, но и как персонаж, чьи взаимоотношения с любовью и властью ставят под вопрос личную идентичность и выборы в условиях королевского двора. Постановка вводит новые сценические решения, расширяет эмоциональные линии персонажей и сосредотачивает внимание на внутренних мотивациях героев, добавляя глубину романтическим связям и политическим интригам. В этой версии замечаются заметные изменения в составе озвучивания: роль Оскара исполнила Кэйко Тода, заменив Рэйко Тадзиму, как в оригинале. Изящная сценография, роскошные костюмы и богатое музыкальное оформление создают атмосферу Версаля, добавляя истории грандиозности и трагизма, одновременно предлагая зрителю новый взгляд на знакомые события.
