В лесу, где каждую ночь мерцают маленькие огоньки светлячков, шестилетняя Хотару заблудилась и оказалась на грани между реальностью и волшебством. Её путь пересекает загадочный, заколдованный лес, в котором проживает таинственный юноша в маске по имени Гин — он утверждает, что сам является духом леса и что одним прикосновением может растаять. С новым знакомым Хотару находит дорогу наружу, но на следующий день она возвращается, будто лес зовёт её обратно. Вновь и снова Гин становится её проводником, а вместе они учатся доверять друг другу и ценить мгновения дружбы, пусть и не без доли риска. Лес вокруг них шепчет тропы, словно подсказывает ответ на каждый вопрос и оживляет чувства Хотару. Со временем она понимает, что дорога домой может лежать через тайны, скрытые в Гине, и что их связь способна выдержать испытания временем, раскрывая историю леса шаг за шагом и обещая новые встречи под сверканием светлячков.
