Лето в школе Асахигаока подходит к концу, и пятеро учащихся готовы попрощаться с безмятежной деревенской атмосферой. Их манит возможность заменить тихий шёпот листвы и привычное пение цикад на тёплый песок и шум волн. Чтобы выбраться из повседневности, они мечтают о комфортабельном курорте, где можно забыть учёбу и просто насладиться морем. И удача улыбается: Сугуру — молчаливый старший брат Комари, и Нацуми выигрывают бесплатную трёхдневную поездку на Окинаву. Это событие становится прямым продолжением дополнительного эпизода, в котором герои уже задумались отправиться на остров. Так начинается трёхдневное приключение под ярким южным солнцем: лазурная вода, золотистый песок и звонкие голоса друзей сменяют шум прибоя, даря новую порцию свободы и радости юности. Они ищут новые уголки для впечатлений и фото, наслаждаются каждой минутой и всё сильнее ощущают, как смена сцены возвращает лёгкость и вдохновение их школьным дням.
