Это дополнительный эпизод, входящий в состав эксклюзивного ограниченного выпуска девятого тома ранобэ и рассчитанный на поклонников сериала, ищущих особый контент к коллекции. В этом фан-сервисном вставке разыгрывается небольшая история, где к Раулю приезжает его младшая сестра. Чтобы не разочаровать её и не потерять доверие в её глазах, герой вместе с друзьями придумывает героическую постановку именно в атмосферных горячих источниках. На фоне тёплой воды и парящих паров разыгрывается сценка, в которой каждый участник играет свою роль, создавая ощущение отважности и благородства ради сестринской похвалы. Этот эпизод подчеркивает тесную связь между персонажами и демонстрирует сплочённость команды, добавляя лёгкость и юмор в общее настроение истории. Зритель может увидеть дружескую фальшь и искреннюю поддержку, переплетённые с элементами фансервиса, что делает выпуск ярким и запоминающимся.






