Действие разворачивается в той же тревожной и израненной деревне Хинамидзава, но события происходят спустя некоторое время после оригинального сюжета. Жителей охватывает загадочная болезнь, и местные власти вводят жесткий карантин, закрывая доступ в поселение. Узкие переулки и серые дома погружают жителей в гнетущую атмосферу: слухи расползаются быстрее инфекции, а страх становится повседневной реальностью. Кэйити Маэбара (Keiichi Maebara) и Рэна Рюгуу (Rena Ryuguu) пытаются разобраться в происходящем: какие симптомы стоят за болезнью, какова связь между ними и давними легендами деревни, и кто действительно держит в руках ключ к ответам. Они встречаются с молчанием соседей, сомнительными отчётами чиновников и ростом подозрений, которые питают паническую атмосферу. По мере продвижения расследования героев тяготеет мысль о том, что за эпидемией скрывается нечто большее — древняя интрига и странный договор, переплетённый с судьбой Хинамидзава. Их поиск правды становится рискованной попыткой вернуть населению ясность, пока ложь не разрушила всё вокруг.
