На дне океана Арсен Люпен III вновь натыкается на заветное сокровище и мечтает заслужить доверие Фудзико Минэ. В то же время Коити Дзэнигата relentlessly держит их в поле зрения на суше и на воде, пока ближайшее окружение банды таинственно исчезает без следа. Сгустившийся туман окутывает всё вокруг, и в ослепительной вспышке появляется Мамо Кёсукэ, утверждающий, что прибыл из будущего и намерен отомстить Люпену III за деяния Люпена Гоэмона Исикавы XIII. Мамо переносит их на пять столетий назад — в эпоху, где две враждующие группировки ведут жестокую борьбу за легендарное святилище, связанное с путешествиями во времени. Теперь Люпену предстоит выжить в прошлом, чтобы обеспечить будущее своих приключений.






