Мы свяжем лодку

В разработке идёт новый словарь под названием «Великое путешествие», и работа над ним идёт без остановки. В издательстве «Гэнбу Шобо» Мицуя Маджимэ, сотрудник отдела продаж, получил назначение под крыло кохея Араки [荒木 公平], ветерана редакторского отдела по работе со словарями, который вскоре выходит на пенсию. Этот отдел давно известен в коллективе как «насекомые, поедающие деньги», что подчеркивает некую двусмысленность репутации. Однако Мицуя не склонен сдаваться: он вкладывает в каждое слово максимум усилий и искреннюю любовь, стремясь вырасти в действительно квалифицированного редактора. Его обширные знания по составу слов прекрасно работают в теории, но в практическом общении он остаётся неуклюжим и неловким. Чтобы преодолеть этот пробел, он привлекает Масаши Нишиоку [西岡 正志], чьи навыки коммуникации заметно превосходят его собственные. Этот союз обещает помочь проекту выйти на новый уровень и превратить затею в настоящий успех.