В тихом пасторальном городке жизнь идёт своим чередом. Кокоа Хото продолжает стремиться стать надёжной старшей сестрой для Чино Кафуу; Ризе Тедеца всё так же держится за оружие и не забывает тренироваться; Шаро Кирима экономит каждый цент и остаётся той же радостной и немного хитрой подругой; Чия Уджиматсу придумывает новые, необычные названия блюд для кафе «Ама Уса Ан», чтобы гости улыбались. В их дружный круг вливаются одноклассницы Чино — Майя Джоуга и Мэгуми Нацу, которые теперь чаще приходят поиграть и побеседовать. К Кокоа присоединяется и её старшая сестра, добавляя в их компанию новые краски и истории. Девочки отправляются навстречу свежим приключениям: учатся балету и оттачивают грациозные па, печь ароматные булочки, отправляются на рыбалку среди зелени горных склонов. Они снова собирают меню кафе, дегустируя разные сорта кофе и споря, какой вкус лучше подойдёт к их маленьким радостям. И, конечно, они обнимают милых кроликов — полноценную часть их уютного городского ландшафта, несущую тепло и дружбу в каждый день.
