Гумма Акаги — уныло вспыльчивый подросток с ярко выраженным эгоцентризмом и без чётких планов на будущее. Ему кажется, что единственная цель жизни — поссорить как можно больше с отцом, влиятельным чиновником в сельской местности и успешным бизнесменом. Он постоянно попадает в неприятности, и семья неизменно вытаскивает его с грязной воды. Всё меняется после возвращения из США двух братьев и повышения отца на более важную должность: Гумме приходится покинуть дом и отправиться в Токио. Переезд в шумный мегаполис не ломает его настроение — за ним появляется другая цель. Он проигрывает две гонки перед профессиональным гонщиком и вынужден выслушивать его резкую критику: как он посмел так поступить? Теперь путь Гуммы лежит в большом спорте: на трассе он собирается доказать, что тот надменный гонщик ошибался. Но сможет ли он усмирить свой буйный нрав и получить хотя бы обычное водительское удостоверение, не говоря уже о лицензии гонщика? Ещё нужны немалые деньги на гоночный болид, да и как уговорить лучшего друга и талантливого механика Тамоцу Оиси остаться и помочь с переездом из деревни. Тернист путь молодого гонщика обещает быть непростым.
