Частный детектив Сосукэ Кабурая едва сводит концы с концами, пока из загадочного портала к нему не падает Сара да Один — принцесса империи из иного мира. Не понимая, что попала в мир без магии, Сара начинает активно демонстрировать могущественные заклинания, что вызывает суматоху и заставляет Сосукэ приютить её дома. Со временем благодаря интернету, манге и повседневной японской жизни Сара осваивает быт в Японии и постепенно превращается в надёжную помощницу сыщика. В это же время Ливия де Удис, личный рыцарь Сары, тоже оказывается в другом измерении через портал, но попадает в совсем непривычное место. Там она встречает бездомного мужчину, который спокойно принимает её необычное происхождение и странные привычки. Приспособившись к новой реальности, Ливия быстро адаптируется к жизни на улице — что заметно отличается от благородной доли, которую она знала прежде. Хотя Сара и Ливия ведут разные судьбы, их жизнестойкость и оптимизм оставляют неизгладимый след в сердцах окружающих, пока они познают Японию во всей её красе и причудах.
