Ацуси Камия — бывший капитан команды школы Какэгава, ныне всемирно известный «отважный капитан», ставший символом мужества и безупречной игры в prestigios итальянского клуба. Его имя звучит как сигнал к победе: под его руководством команда переживала громкие триумфы и добивалась тех результатов, о которых ранее можно было только мечтать. В той же школе продолжает учиться Хидэто Цудзи — молодой игрок с спокойным лицом и скрытой бурей внутри, чьи интересы к судьбе школьной команды, когда-то мощной и грозной, выглядят now distancing. Он кажется скорее равнодушным к ленте прошлых побед и к темным моментам в истории клуба, который сейчас переживает спад. Но их неожиданная встреча становится искрой, что разжигает забытые воспоминания и подталкивает к новому взгляду на футбол. Камия видит в Цудзи скрытый потенциал, который раньше не позволял раскрываться, а Цудзи начинает понимать — он может вернуть себе место в игре и вернуть команде былую славу. Так рождается новая легенда: две эпохи, одна страсть и шанс возродить блеск на поле и в сердцах болельщиков.
