История рассказывает о молодом парне по имени Нагасуми Митисио, чья судьба меняется во время летних каникул. Он едва не тонет, но оказывается спасён русалкой по имени Сан Сэто. Эта девушка принадлежит к суровой семье русалок‑якудза, чьи строгие правила требуют жёсткого соблюдения обычаев: по их закону либо она, либо он должны погибнуть ради сохранения чести. Однако существует другой путь, который может спасти обоих — Нагасуми должен жениться на Сан Сэто. Только вот отец девушки, Годзабуро Сэто, не принимает такой развязки и оснательно возмущён происходящим. Смогут ли герои преодолеть запреты клана и найти путь к миру между двумя мирами, или же давние обычаи возьмут верх? Как сложится дальнейшая жизнь молодого человека и его необычной спутницы, когда им придётся балансировать между долгом, чувствами и опасностями, что таятся за суровыми правилами?
