Увидев, как близок к краху японский футбол, национальная футбольная федерация принимает рискованное решение — привлечь загадочного и непривычного тренера. Теперь на его плечах лежит тяжёлый груз миссии — вернуть Японию на вершину мирового чемпионата. Считая, что ключ к победе спрятан в ярком нападающем, Дзимпати организует масштабный проект под кодовым названием «Синяя тюрьма» — лагерь, где собираются триста талантливых форвардов со всех школ страны. Здесь, в условиях суровой конкуренции и жесткого отбора, молодые игроки будут бороться за место в национальной сборной. Ставки заоблачны: мест в команде немного, и только один станет победителем, а выбывшие навсегда лишатся шанса выступать за Японию. Среди претендентов оказывается Ёити Исаги, который ранее упустил шанс помочь команде на национальном турнире. В решающий момент он не рискнул забить сам и отдал пас, который не достиг цели. Раздумья о том, «а что, если бы…», толкают Ёити принять участие в проекте. До чего он готов дойти, чтобы развеять сомнения и стать тем величайшим нападающим, который сможет привести страну к мировой славе?
