Неделя остаётся до начала очередной Волны, и команда Наофуми не теряет ни одной минуты. Но когда деревня Луролон оказывается под натиском враждебных сил, время до конца Волны будто замирает, и четыре героя снова устремляются к королеве Мирелии Кью Мелромарк, чтобы получить краткий инструктаж по происшедшему. Королева считает, что все эти таинственные события могут быть связаны с Духом Черепахи — опасным существом, что проснулось и вернулось, чтобы сеять хаос и разрушение. Был разработан план по его усмирению, но среди прославленных защитников лишь проклятый герой щита соглашается помочь. Ему предстоит рискнуть ради мира, пока остальные герои оценивают ситуацию и обсуждают необходимость единства в грядущей битве. Пока идут приготовления, туман сомнений развеивается: угроза растёт, и судьба королевства висит на волоске, а новые испытания требуют не только силы, но и мудрости, чтобы обуздать древнее зло.
