Рэцуко — двадцать пять лет, красная панда, трудится в бухгалтерии компании, которую давно считывает как идеал карьерного роста. Но реальная рабочая атмосфера ломает её мечты: начальство и коллеги всё чаще перекладывают на неё непосильную работу, выжимая силы и время до предела. Её безупречная обходительность и уважительная манера поведения позволяют ей безропотно выполнять любые просьбы, не жалуясь и не выражая недовольства. Внутри же накапливается глухой гнев, который постепенно набирает обороты, едва скрываемый улыбкой и учтивостью. Чтобы выплеснуть эту бурю, Рэцуко обращается к музыке: она находит выход в караоке-барах, где под мощные ритмы дэт-метала выпускает пар через пение. На сцене она становится громким контрастом к своей сдержанной дневной роли: тихая сотрудница превращается в яростного исполнителя, чье выступление становится catharsis и способом заявить о себе. Так начинается её двойная жизнь, в которой повседневная ответственность соседствует с ночной яростью, рождающейся в музыке и выступлениях.
