Два близких друга — гусеницы по именам Йеллоу и Ред — наконец сумели вырваться к большому миру, выбравшись из-под решёток канализации, где жили и переживали немало испытаний. Под аплодисменты товарищей по туннелям они превратились из жалких гусениц в гордых обитателей света — в две бабочки, готовые встречать мир людей лицом к лицу. Но радость оказалась недолгой: вихрь невзгод обрушился на них. Рано или поздно пропали крылья, и вокруг возникли голодные голуби, тревожные улицы и опасности. Однако благодаря сообразительности и везению судьба улыбнулась им: они нашли путь в настоящий рай на земле — дом человека. Здесь царит чистота, уют, обилие запахов и развлечений, и казалось бы, жить можно бесконечно. Но эта территория не столь безопасна: прошлое может вернуться в любой момент, поэтому Йеллоу и Ред должны держаться начеку и не позволять себе расслабления, чтобы сохранить свое новое пристанище.
