Инк Нидзихара — типичная старшеклассница, чья жизнь кажется серой и неприметной. Ей нравится Нао Тэдзука, молодой человек, чьё внимание к ней почти не доходит помимо дружеской дружбы; к тому же Инк и сама невысока ростом, что порой делает её незаметной в толпе. Но судьба круто меняется в один день: она неожиданно сталкивается с необычной уткой, и это знакомство открывает для неё путь в мир магии. Превращаясь в могущественную «махо-сёдзё», Инк начинает жить под чужой личиной и вынуждена обучать Нао английскому языку — не по учебнику, а через волшебный язык слов и чар. В процессе она пытается балансировать между школьными заданиями, скрытной двойной жизнью и мечтой, чтобы однажды стать не просто заметной, а действительно значимой для того, кого любит.
