Смотреть Аниме «Инадзума 11: Весы Ареса»

События разворачиваются в иной вселенной после завершения первой арки аниме «Инадзума 11» и рассказывают историю глазами трёх центральных персонажей — Рёхэя Хайзаки, Асуто Инамори и Юмы Носаки. Группа друзей, живущих на небольшом острове, безумно любит футбол, но их школьный клуб неожиданно закрывают, и вернуть ему былую славу можно лишь победив в турнире под названием «Футбольный рубеж». Протагонист Асуто Инамори и его товарищи отправляются в Токио, чтобы попасть в среднюю школу Раймон и проверить себя в состязаниях за право называться лучшими на поле. Их первый матч становится серьёзным испытанием: они встречаются с главными претендентами на титул — академией Сэйшо, известной своей мощной тактикой и крепкой обороной. По мере развития сюжета фокус смещается на становление командной химии и доверия между героями, их мечты, сомнения и личные амбиции, а также на давление турнира и желание доказывать себе и друзьям, что каждый может внести свой вклад в победу.