Юта, двенадцатилетний мальчик, за год до начала этой истории пережил тяжёлую утрату — отец погиб в аварии. Во время летних каникул он отправляется к старой плотине в горах, месту, где ранее они с отцом любили отдыхать и наслаждаться звуком воды. Внезапно надвигается гроза, и он сорвется с крутой обочины горной дороги. Юта теряет сознание, и когда приходит в себя, перед ним появляется девочка из соседней деревни. Оказывается, он переносится во времени — на тридцать лет назад — в ту самую деревушку, которую затопили из‑за строительства плотины. Так начинается необычное путешествие, в котором мальчик сталкивается с прошлым и странной связью между исчезнувшим местом и его настоящим, пока память об отце и тени прошлого переплетаются с новой реальностью.
