Господин Валенстинос заключает договор с отрядом крушителей на перевозку тяжело больной женщины, Элены Скорлан, которая является наследницей одной из крупнейших индустриальных компаний галактики. Её перевод на планету Миккола должен был завершиться операцией, обещавшей продлить её жизнь и сохранить влияние её семьи. Но на пути случается нечто необычное: по неизвестной причине корабль свернет с курса и уйдет на миллионы световых лет в неизвестном направлении, после чего Элена вместе с её сопровождающими бесследно исчезают. Команда оказывается задержанной военными под подозрением в пиратстве, и расследование вскоре начинает распутывать не только причину исчезновения, но и загадку странного отклонения траектории, скрывающуюся за пределами обычной науки.
