Люпен III и его верные спутники вновь отправляются на рискованную операцию — ограбление казино, контролируемого одной из союзов якудза. Но их план сталкивается с неожиданной преградой: загадочный противник действует с поразительной скоростью и силой, будто его рефлексы и физическая мощь выходят за пределы обычного человеческого потенциала. Этот таинственный убийца устраивает взрыв, в котором гибнет глава влиятельного мафиозного клана, чья охрана держалась под рукой Гоэмона Исикавы. Преступник исчезает с места преступления, откровенно заявляя, что целью является именно Люпен III. Однако самурай, честь которого оказалась оскорблена, не собирается сдаваться и обещает найти убийцу, чтобы наказать его. В этом жестоком противостоянии крепнет дружба команды и испытывается преданность делу, ведь противник, казавшийся неуязвимым, заставляет героев переосмыслить свои правила и границы риска. Напряжение растет до финала, где долг, хитрость и воля к победе сталкиваются в смертельной дуели.






