Далёкая планета становится ареной хитрой миссии: галактическая принцесса Люпика похищает Атара и обещает свидание, если он достанет из Храма Любви флакон с волшебным зельем. Якобы он — единственный, кому по силам выполнить эту задачу, ведь его славят как самого назойливого искателя приключений во всей вселенной. Однако Лам не станет ждать — она немедленно бросается на поиски. В одном баре гадалка подсказывает направление, но предупреждает о грядущих бедах. И действительно, после того как зелье выпито, Атару влюбляется не в Лам так, как планировала Люпика, а в саму Люпика — по ошибке, случайной искре между чувствами. Появляется шанс обратить последствия, но для этого нужно новое зелье. Теперь надежда держится на нектаре цветка, из которого делают варево: он должен распуститься в полночь на месте разбитого ранее флакона. Проблема в том, что у Лам осталось только до рассвета: после этого цветок иссохнет, и сила заклинания исчезнет. Время идёт, а вселенский роман разворачивается на грани провала и волшебства.






