Эта история, воплощённая в ярком аниме 2013 года, основана на старейшей из сохранившихся японских легенд о Такэтори и таинственной девушке по имени Кагуя-химе — «сияющей принцессе». Найденная в просвете бамбукового стебля, она родилась под необычным благовестием красоты и стала в глазах родителей «даром небес» и принцессой дома. Девочка быстро росла и каждый день становилась ещё прекраснее. Старик, который взял её под своё крыло в лесу, регулярно подолгу шёл по тропам и, разрезав очередной стебель, обнаруживал внутри золото да ткани — словно ответ небес. Решив, что это послание судьбы, он отправился в столицу и на найденные сокровища выстроил дворец, пригласил лучших слуг и устроил там жизнь дочери. Когда Кагуя подросла, его семья перевезла её обучаться грамоте, этикету и благородству у наставников. Как только стало известно о невиданной красоте девушки, вокруг неё собрались толпы людей — принцы и знатные лица, ходившие просить её руки.
