Действие разворачивается в жарком солнечном городе эпохи 1990 года, где вода стала роскошью и на нее можно навести строгий контроль. Малая Пинк, [ピンク], живущая на границе между милостью и преступлением, превращает обычное любопытство в опасное ремесло: она промышляет грабежом воды у той самой корпорации, которая каким-то образом сумела сохранить стабильные поставки, даже когда небо твердо держит засуху. Для окружающих Пинк — загадочная маленькая героиня: она крадется по ночам к резервуарам, шепчет прохладную струю в ладони и исчезает, словно водяной дух. Но ее похищения — не хаос ради развлечения. Это протест против жесткости монополий, попытка показать, что доступ к влаге не должен быть привязан к богатству или влиянию. Компания же, возвращаясь к спокойствию, вынуждена пересмотреть правила и безопасность, пока вода снова качается по трубам. В конце концов Пинк не просто ворует — она отправляет сигнал всем горожанам: дождь может быть свободным, если молодежь поднимется за справедливое распределение воды.
