Изначально Полусломанная музыкальная шкатулка задумывалась как самостоятельное аниме и выпускалась в формате OVA, что позволило авторам сосредоточиться на атмосфере, звучании музыкального сопровождения и характерной для небольших проектов свободе творчества. Со временем произведение нашло новую жизнь в виде полнометражной театральной версии, рассчитанной на более широкий экран и аудиторию. В сюжете произошли лёгкие переработки: некоторые эпизоды и мотивы были адаптированы под кинематографическую подачу, а темп повествования стал иным, чтобы сохранить баланс между драмой и музыкой в рамках большого формата. Основная идея и настроение оригинала сохранились, однако новые ракурсы и визуальные решения добавили глубины и позволили по‑новому взглянуть на персонажей и их отношения. Музыкальная шкатулка остаётся сердцем истории, усиливая эмоциональные моменты и связывая сюжетные элементы между собой. В итоге независимое OVA‑произведение превратилось в полноценное кинотеатральное творение, сохранившее gist замысла и настроение, но переосмысленное под формат полнометражного фильма.
