События этого эпизода разворачиваются через целый век после завершения истории Драконий жемчуг БП. В центре сюжета — уже немолодая Пан, новое поколение сверхсайянов и праправнуки Гоку и Вегеты. Все герои Земли, за исключением внучки Гоку, Пан, ушли из жизни. У Пан появляется внук по имени Сон Гоку-младший; однако мальчик не обладает той отвагой и смелостью, которыми славился его легендарный праднук. В один день Пан переживает тяжёлый сердечный приступ, и Гоку-младший, движимый надеждой спасти её, решается на отчаянный шаг — обратиться к силе четырёхзвёздной жемчужины. Вместе с школьным хулиганом они отправляются в опасное путешествие, чтобы найти артефакт и вернуть Пан здоровье. По пути молодой герой открывает в себе скрытую мощь и способность держаться на грани риска, что приносит ему и семье новые силы. Это путешествие заставляет переосмыслить долг, верность и собственное мужество, доказывая, что даже потомки легенды способны превзойти самих себя.
