Когда-то пятилетнюю девочку отдали в руки безжалостного мастера боевых искусств, жившего в горной глуши, где не было людей, электричества и водопровода. Каждый день превращался в ад: изматывающие тренировки, рабский труд по обслуживанию хозяина, а она сама часто недоедала и мерзла. Единственной нитью тепла оставалась мечта увидеть старшего брата. Спустя годы, став подростком, она понимает: хватит терпеть. Собрав скромные пожитки, она выхватывает катану у наставника и убегает, пока тот не заметил исчезновение ученицы и пропажу клинка. Так юная воительница Линн Судзуки оказывается в центре Токио — шуме, огнях и толпах, где мгновенно попадает в неприятности: дерзкий хулиган и ожившая каменная собака-статуя пытаются ей помешать. Однако при помощи знакомой Михо Куон она ликвидирует беду и попадает в офис детективного агентства «Куон», куда по стечению обстоятельств когда-то работал её брат. Но след давно затёрт: никто не знает, где он сейчас и чем занят. Линн решает остаться на ночлег у Михо, чтобы убедить её принять её в дом и продолжить поиски, не теряя силы и веры в будущее.






