В 2009 году вышло аниме под названием «Рыцари Зодиака: Утерянный холст — Владыка Преисподней», где переплетаются древние мифы и легенды о повторяющейся схватке между Афиной и Аидом за землю и судьбы людей. Событие разворачивается на фоне Италии XVIII века. Три сироты — Тэмма, Алон и Саша — долгое время считали друг друга семьёй и делили радости жизни, пока Сашу не забрали в новую семью. Через время Тэмма исчезает, решив стать святым рыцарем, и приносит обещание вернуться к другу в тот миг, когда судьба позволит. Всё переворачивается мгновенно, когда оказывается, что новой воплощением Афины становится именно Саша, а сосудом для пробуждения Аида становится добрый и миролюбивый Алон. При таком повороте старые роли сменяются новыми задачами: дружба подвергается испытаниям, а долг перед богами переплетается с личной ответственностью. Героям предстоит сделать трудный выбор между преданностью и чувствами ради того, чтобы остановить древнюю войну и вернуть гармонию миру.
