Финальный эпизод, включённый в DVD-бокс, посвящённый десятилетию выхода аниме-адаптации, становится завершающим аккордом проекта. В этой сцене финал подаётся с новой подачей, но без утраты связи с исходной историей. Концовка вновь обращается к финальной главе оригинальной манги, предлагая зрителю знакомый развязочный момент, однако переданный с обновлённой режиссурой кадра и музыкального сопровождения. По мере развязки возникают мотивы и решения главных персонажей, создавая атмосферу спокойной, но глубокой эмоциональности. Взаимосвязь между аниме-воплощением и мангой здесь ощущается особенно чётко: канон сохраняется, однако финал облекается в кинематографическую палитру и темп, что придаёт ему особый оттенок завершённости. Этот выпуск даёт поклонникам возможность увидеть знакомый финал с новой стороны, подчёркивая тесную связь между оригинальным текстом и его экранной интерпретацией.
