Говорят, что осторожность — лучший компас, но в этом рассказе она ловко уходит в тень, уступая место импульсу героя. Сима Каваути — бесстрашный авантюрист, который ныряет в ледяные глубины, не умея плавать, ради спасения картины своего покойного деда, тонущей в темных волнах океана. В момент, когда всё кажется потерянным, на его пути появляется загадочный незнакомец — настоящий русал, выходящий из воды словно из другой эпохи. Это неожиданное спасение переворачивает мир Симы: встреча с Исакй открывает ему незнакомый, чарующий уголок подводной жизни и напоминает, что судьба может шепнуть через самых неожиданных существ. Новая дружба между человеком и русалкой быстро перерастает в нечто большее: они учатся понимать друг друга, хотя их миры далеки и полны различий. Но радость свидания с чуждым миром обременена испытаниями: устои общества, природные запреты и внутренние сомнения ставят их отношения под угрозу. Смогут ли Сима и Исакй сохранить удивление и веру в свою связь, когда силы разъединяют их по обе стороны границы между мирами?
