Ясуо работает в небольшом заведении, где подают лапшу, и однажды знакомится с очаровательной телеведущей Юкико. Денег не хватает, и когда в зале случайно оставляют зелёную куртку, он решает подзаработать на улице — бродит по многолюдным улицам Токио и вытягивает кошельки прохожих. Эти небольшие кражи помогают ему совершать мелкие покупки, к примеру, он покупает своей девушке красивое кольцо, хотя она и утверждает, что не просила такого подарка. Со временем Ясуо всё сильнее увлекается идеей стать по-настоящему Люпеном: он поглощает всё о персонаже — книги, фильмы, обзоры — и порой даже начинает работать вместе с Дзигэном. Но настоящий поворот наступает, когда он узнаёт о бриллианте под названием «Ледяной куб»; он понимает: если удастся выкрасть этот камень, он по-настоящему сможет считаться легендой среди мировых мастеров ограблений.
