Арсен Люпен III и Дайсукэ Дзигэн задумали дерзкое ограбление на ипподроме в Нью-Йорке, нацеленное на баснословную сумму. План тщательно выстроен до мелочей, и остаётся лишь дождаться шести суток, чтобы всё развернулось по замыслу. Чтобы отметить приближающийся успех ещё до его свершения, они отправляются в мегаполис. Однако Люпен расстаётся с Дзигэном, вспоминая другую договорённость, и вскоре вступает в контакт с молодой женщиной по имени Мишель, которую он спасает от погони подозрительных лиц. Она просит его выкрасть бриллиант у её отца, чтобы помешать ему вершить зло. Люпен решает, что за шесть дней можно и добыть драгоценность, и обеспечить безопасность Мишель, потому соглашается охранять её в течение этого срока. Тем временем Дзигэн встречает старого боевого товарища Рьятте, и они обсуждают ещё одно дело. Теперь Дзигэну предстоит провести шесть дней в компании Рьятте, прежде чем приступить к плану совместно с Люпеном. В это же время Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII замышляют похитить бриллиант прямо с выставки драгоценностей, и хозяином этой экспозиции оказывается влиятельный предприниматель, чьё участие сулит непредвиденные повороты сюжета.
