В разгар гражданской войны деревня маленькой Судзу подверглась нападению бандитов. Ей обещали погибнуть в пламени горящего дома, но судьба распорядилась иначе — она оказывается перенесённой в далёкое будущее. Там девушку усыновляют и переименовывают в Судзуко, забывая о страшном прошлом и начиная спокойную, размеренную жизнь. Однако небезопасной остаётся и безопасная Япония будущего: повзрослевшая Судзуко вместе со своим младшим братом Сю подвергаются смертельной опасности в виде газового взрыва. Огонь вновь охватывает их, и героиня снова совершает прыжок во времени, оказываясь в эпоху Сэнгоку — эпоху бесконечных раздоров и столкновений кланов. Сумеет ли она выжить в этом суровом прошлом и найти путь домой, или дом, возможно, уже там, где началось её странствие?
