В эпоху активного космического освоения двадцать первого века человечество выходит за рамки привычных рубежей, а корпорация Planet Catcher Corporation становится лидером в захвате астероидов и комет и выкачке редких минералов, пряча их в недрах небесных тел. На одном из таких объектов — астероиде Тортатис — живёт 12-летний Усивака Намбу, единственный ребёнок, чьё рождение и воспитание происходило прямо в условиях открытого космоса и не раз сталкивало его с суровой реальностью вселенной. Но обычный день оборачивается непредвиденным: во время операции по захвату кометы Галлея из-за сбоя военного спутника случается катастрофа, и колонисты оказываются брошенными на произвол судьбы — и их страна, и их компания отвернулись. Теперь им нужно найти путь к спасению. Смогут ли они избежать гибели до того, как расплавится ядерный реактор на астероиде, или до того, как сам камень уйдёт в атмосферу Земли? Удастся ли им выжить среди бескрайних звёзд?






