Группа дружной компании молодых людей отправляется на каникулы на остров Окинава, чтобы расслабиться и отвлечься. Как и принято в их маленьком мире, начинается состязание за сердце Хикару Хиямы между Юсаку Хино и Кёсукэ Касугой, которое приводит к серийной череде курьёзных промахов. После очередной безуспешной попытки привлечь внимание девушки Юсаку обращается к Кадзуе Казуге с уверенным, по его мнению, планом. Однако замысел оказывается неудачным, и в результате план даёт возможность Кёсукэ и Мадоке Айюкаве оказаться на набережной ночью с заманчивой, но опасной встречей у океана. Этот пилотный эпизод сериала «Капризы Апельсиновой улицы» тесно связан по сюжету с 46-м эпизодом основного сюжета, но локация переносится с горнолыжного курорта на пляж. В атмосфере переплетены романтические интриги, подростковые мечты и комедийные курьёзы, свойственные эпохе 1980-х, и центральная тема о том, как импульсы молодости сталкиваются с реальностью чувств.






