1912 год настиг страну, когда время ускоряет шаг и рвётся вперёд на всем ходе. Теперь это не медленное и размеренное течение средневековой пасторали, а оглушительный, ревущий поток эпохи индустриализации. Особенно ощутимо это чувство на японской земле, где всего лишь около двадцати пяти лет назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо уже не Эдо, а Токио должен приспосабливаться к новым реалиям времени и обновляться под них. В то время как опытные архитекторы и чиновники спорят до хрипоты, вырабатывая план преобразования столицы, из теней прошлого поднимается фигура, для которой торжество модерна над древним неприемлемо. Ему ненавистен сам город, сменивший имя и ставший символом перехода эпох, и у него есть силы осуществить задуманные планы, воплотив их в жизнь.
