Кимура, наконец, получает шанс стать чемпионом и вынужден выйти на бой против действующего чемпиона Рё Машибы. Этот поединок может стать поворотной точкой в его пятилетней карьере: всё, к чему он так тщательно шел, может зависеть от одной встречи. В Камогаве зал аплодирует и переживает за претендента, ведь Машиба славится почти непробиваемостью, особенно против бойца, чья сила держится на внешнем боксе. Поэтому Кимуре приходится переосмыслить стратегию: забыть привычную дистанцию, стать более агрессивным и маневренным, осваивая искусство ближнего боя. Справится ли он с такой перестройкой за короткое время и найдёт ли верный ритм атаки, чтобы переиграть соперника, который казался почти непобедимым? В то же время Машиба видит в этом поединке шанс подняться на мировую арену бокса: победа над Кимурой откроет ему ворота к глобальному титулу, и он убеждён, что поражение недопустимо. Кто же возьмет верх, когда время на исходе? Гонг уже звучит, а решение судьбы лежит на ринге, где каждый удар может изменить судьбу обоих боксеров.
