После долгого перерыва Тацуя Уэсуги решает вернуться к бейсболу. Чтобы найти себя, он отправляется за океан — в Америку, страну, где о нём и его брате никто не знает, и надеется там наконец обрести своё место. По прибытии он оказывается в Эмеральдасе — скромной команде второго дивизиона, чьи лучшие дни давно позади. Однако вскоре Тацуя превращает коллектив в новую силу, и его имя начинает притягивать взгляды 16-летней внучки владельца — Элис, чья искренняя любознательность подпитывает его мечту. Тем временем в Японии Минами Асакура, после ухода из гимнастики, тоже ищет свой путь. Воодушевлённая фотографией самой себя, сделанной Такеси Фудзимурой, она устраивается к нему в ассистентки, надеясь на новые возможности и встречу, которая может изменить её будущее. В их параллельных историях судьбы переплетаются на границе между мечтой и реальностью, обещая новые испытания, дружбу и неожиданные повороты на пути к взрослению и самореализации.
